|
|
|
|
|
148 / 153 x 225mm / 5,000 / 초판
ISBN_10 8986621657 / KDC 843 |
|
|
|
ø
문학_아름드리 어린이 문학(절판) 015
з
문학, 읽기책
초등 1~2학년(7~8세), 초등 3~4학년(9~10세), 초등 5~6학년(11~12세)
|
|
|
|
| |
국제 안데르센상 카네기상 
루이스 캐롤 문학상
영국 여왕상 
|
| õ |
어린이도서연구회 (권장도서)
|
|
|
  |
   |
|
|
<작은 책방>과 합본하여 길벗어린이 문학 시리즈의 <작은 책방>으로 개정되었습니다.
"<클럼버 강아지>는 엘리너 파전의 기발하고 유쾌한 상상력이 여전히 유감없이 드러나는 이야기 책입니다. 국제 안데르센상과 카네기상, 그리고 루이스 캐롤 문학상을 받았으며, 1959년에는 영국 여왕상을 받은 명작입니다.
<아름드리 어린이 문학>은 어린이들이 좋은 책을 읽는 즐거움을 한껏 느낄 수 있도록 하기 위하여 아직 우리나라에 널리 알려지지 않은 뛰어난 외국의 어린이 명작들을 소개하고자 출간되었습니다. 전 세계 어린이들의 사랑을 받고 있는 명작을 읽는 것은 그 자체로 어린이들에게 소중한 마음의 양식이 될 뿐 아니라, 빈약한 우리 나라 아동문학의 발전에도 좋은 밑거름이 되리라고 보기 때문입니다.
특히 <아름드리 어린이 문학>은 외국 작품의 경우에도 쉽고 아름다운 우리 말로 최대한 원작의 향기를 살리고자 이오덕 선생님의 우리말 감수를 거쳤습니다. 우리말 가꾸기에서 독보적인 이오덕 선생님이 원고를 직접 읽고 잘못된 곳을 바로잡아 주신 점은 <아름드리 어린이 문학>의 자랑이라고 해야 할 것입니다.
" |
글 : 엘리너 파전
엘리너 파전은 소설가 벤자민 레오폴트과 미국의 유명한 배우의 딸로 태어나, 어렸을 때부터 많은 책을 읽으며 글을 쓰는 기쁨을 누렸습니다. 그녀는 <사과밭의 마틴 피핀, Martin Pippin in the Apple Orchard (1921)>으로 좋은 평가를 받은 후 수많은 이야기와 시를 남겼는데, 풍부한 상상력 속에서 태어난 그 이야기들은 자유롭고 환상적이며, 때로는 생각지도 못했던 결말로 어린이들에게 더욱 큰 기쁨을 줍니다. 1959년에는 그녀의 모든 작품에 영국 여왕 상이 주어졌습니다.
작품으로는 <작은 책방 (The Little Bookroom, 1955)>, <보리와 임금님>, <유리구두(The Glass Slipper, 1944)>, <10명의 성자들(Ten Saints, 1936)>, <왕과 여왕들(Kings and Queens, 1932)>, <말론 할머니>, <클럼버 강아지>, <천국에서 쫓겨난 어린왕자> 등이 있습니다.
그림 : 에드워드 아디존
에드워드 아디존은 영국의 그림책 작가이자 삽화가이며 화가입니다. 1900년 베트남 북부 하이퐁(Haiphong)에서 태어나 다섯 살에 영국으로 이주했습니다.
<꼬마 팀과 용감한 선장>, <외톨이 팀> 등 ‘팀 시리즈’로 널리 알려진 에드워드 아디존은 부드럽고 정감 넘치는 그림으로 많은 사람들의 사랑을 받았습니다. 아디존은 엘리너 파전, 찰스 디킨스, 필리파 피어스, 안데르센 등 뛰어난 작가들의 작품에 삽화를 그렸고, 180점에 가까운 작품을 남겼다. 한평생 서민들과 살면서 그들의 모습을 그려낸 아디존은 <외톨이 팀>으로 케이트 그린어웨이상을 받았습니다.
☞ 작가 홈페이지 바로가기
옮김 : 햇살과 나무꾼
햇살과 나무꾼은 어린이들이 풍부한 상상력과 고귀한 감성을 일깨우는 책을 꾸준히 만들어온 어린이 책 전문 기획실입니다. 옮긴 책으로는 <한밤중 톰의 정원에서>, <토통 여우> <시튼 동물기> 등이 있고, 직접 쓴 책으로는 <아낌없이 주는 친구들> <흉내쟁이 친구들> <위대한 발명품이 나를 울려요> 등이 있습니다.
|
|
"클럼버 강아지 복숭아나무에 입맞춘 소녀 배럴 오르간 코네마라 당나귀 고마운 농부 부루통 할아버지와 소년 패니키스" |
"외국동화 두 권이 문학과지성사, 길벗어린이에서 변역돼 나왔다. 문학과지성사가 ‘문지아이들’ 시리즈의 하나로 출간한『보물찾는 어린이』와 길벗어린이가 ‘아름드리 어린이문학’ 시리즈의 열다섯 번째 책으로 낸『클럼버 강아지』.
『클럼버 강아지』의 작가 엘리너 파전(1881∼1965)은 유명한 소설가 벤자민 파전의 딸. 어린 시절부터 작은 책방에서 먼지투성이 책들에 푹 빠져 지낸 엘리너 파전에게 책방은 기쁨의 보물창고였다.
이 책은 그가 남긴 수많은 시와 이야기 중 가장 재미있는 일곱편의 동화를 골라 묶은 것. 공주님을 사랑하게 된 나무꾼「클럼버 강아지」, 불바다 속에서도 복숭아나무를 지키는 소녀「복숭아나무에 입맞춘 소녀」, 사랑하는 딸을 위해 자신의 재산을 이웃에게 모두 나누어준 구두쇠 이야기「고마운 농부」등 속삭이듯 가만가만 들려주는 이야기가 어린이들에게 사랑과 믿음, 소망의 힘을 느끼게 해 준다.
--- 조선일보 승인배 기자 (2000년 2월 18일)
" |
|
