|
|
|
|
|
144 / 153 x 225mm / 5,000 / 초판
ISBN_10 898662138X / KDC 853 |
|
|
|
ø
문학_아름드리 어린이 문학(절판) 013
з
문학, 읽기책
초등 3~4학년(9~10세), 초등 5~6학년(11~12세)
|
|
|
|
| õ |
YMCA (추천도서)  
|
|
|
  |
|
|
|
|
길벗어린이 문학 시리즈의 <꼬마유령>으로 개정되었습니다.
"아름드리 어린이 문학은 어린이들이 좋은 책을 읽는 즐거움을 한껏 느끼게 하는 것이 가장 큰 목표입니다. 먼저 우리 나라에 널리 알려지지 않은 뛰어난 외국의 어린이 명작들을 소개하는 데 중점을 둡니다. 특히 아름드리 어린이 문학은 외국 작품의 경우에도 쉽고 아름다운 우리말로 원작의 향기를 최대한 살리고자 노력한 책들입니다.
꼬마유령은 말썽꾸러기라도 호기심 많고 모험심이 강한 아이들이 우리 사회의 주인공이 된다는 점을 이야기하고 있습니다." |
글 : 오트프리트 프로이슬러
오트프리트 프로이슬러는 독일의 아동문학가로 1923년에 체코 보헤미아 지방의 라이헨베르크에서 태어났습니다. 제2차 세계 대전 당시 어린 나이에 전쟁터로 끌려 나가 혹독한 고생을 치렀으며, 전쟁이 끝난 뒤에는 독일로 이주하여 뮌헨 대학에서 공부했고, 졸업 후에는 초등학교 교사가 되어 아이들을 가르치며 글을 쓰기 시작했습니다. 청년 시절엔 초등학교 교사로 있다가, 교사를 그만두고는 동화 작가로서 어린이와 함께하는 일로 평생을 살고 있습니다. 어린 시절 부모님과 할머니에게서 마녀 이야기와 요정 이야기 등 많은 옛이야기를 들으며 자란 것이 후에 작품 활동을 하는 데 커다란 도움이 되었다고 합니다.
프로이슬러가 쓴 동화는 모두 25권인데, 40여 개국의 언어로 번역되어 세계 어린이들의 열렬한 사랑을 받고 있습니다. 1956년에 <꼬마 물 요정 Der kleine Wassermann>으로 ‘독일 청소년 문학상’을 받았으며, 1961년에 <실다의 현명한 사람들 Bei uns in Schilda>로 또 한 번 '독일 청소년 문학상'을 수상했습니다. 프로이슬러는 1972년 해마다 세계에서 가장 뛰어난 동화 작가에게 주는 상인 '한스 크리스티안 안데르센 상'을 수상했고, 가장 뛰어난 작품으로는 <크라바트 Krabat>가 꼽혔습니다.
수상작들 외에 어린이들이 좋아하는 동화로는 <왕도둑 호첸플로츠 Der Räuber Hotzenplotz>와 <꼬마 마녀 Die Kleine Hexe>가 있습니다.
· 작가 홈페이지 바로 가기
그림 : 프란츠 요제프 트립
1915년에 태어났으며, 디자이너로 활동했습니다. 이후 어린이 책 일러스트레이터로 활동하며, 미하엘 엔데의 작품인 『짐 크노프와 기관사 루카스』『짐 크노프와 13인의 해적』에 그림을 그렸습니다. 또 널리 읽히는 ‘호첸플로츠’ 시리즈와 『꼬마 마녀』 등 여러 책에 그림을 그리기도 했습니다. 인물의 특징을 잘 살려내는 독특하면서도 재미있는 그림으로 주목을 받았습니다. 1978년, 예순두 살에 세상을 떠났습니다.
옮김 : 백경학
1963년 서울에서 태어나 연세대학교 사학과를 졸업했습니다. 현재 기독교 방송국 국제부 기자로 있고, 독일 뮌헨 대학교에서 공부하고 있습니다. 번역한 책으로는 <꼬마 마녀>와 다른 사람들과 함께 번역한 <독일 통일 백서>가 있습니다.
|
|
"1. 착하고 귀여운 꼬마 밤 유령 2. 토르스텐손과 벌인 사건 3. 햇빛 이야기는 하지 맙시다 4. 실패 5. 기적이 일어나다 6. 그림자와 햇빛 7. 우물 속에서 8. 비밀 통로 안에서 9. 검은 괴물이 돌아다니다 10. 낙서! 11. 조심하세요, 시장님! 12. 시청 안 소동 13. 조용한 장소 14. 스웨덴 군대가 쳐들어온다! 15. 큰 일을 해내다 16. 뉘우치는 마음 17. 편지를 쓰다 18. 너무 절망하지 마세요 19. 부엉이 슈후가 암시를 주다 20. 반가운 소식 21. 넌 잡지 않을게, 꼬마 유령아! 22. 다시 달빛 속으로 옮기고 나서" |
"독일 동화작가 오트프리트 프로이슬러 지음 <꼬마 유령>의 주인공은 높은 성 안에 살면서 방에만 움직이는 꼬마 유령이다. 유령은 밤에만 활동해야 하지만 호기심 많은 꼬마 유령은 사람들이 사는 밝은 낮 세상을 보고 싶어 한다. 어느 날 그의 소원이 우연히 이뤄진다. 그러나 꼬마 유령은 낮 세상이 자신을 위한 세상이 아님을 깨닫고 다시 밤 세상으로 돌아가고 싶어한다. 곤경에 빠진 꼬마 유령은 어린 세 남매의 도움으로 겨우 밤 세상으로 돌아온다
--한겨레 신문 1999. 3. 16." |
|
