2005년 독일 아동청소년문학상 수상작

살아 있는 듯한 말 그림을 그리는 한간은 용감한 말을 그려 달라는 장수의 부탁을 받습니다. 한간이 말을 그리자 놀랍게도 말이 그림 속에서 뛰쳐나왔고, 생명을 얻은 요술 말은 장수를 태우고 전장을 질주합니다. 실제 파리 세르누치 박물관에 소장된 <말들과 마부>를 그린 한간이라는 실존 인물의 삶과 전설 같은 요술 말 이야기가 신비롭게 그려집니다.

그림 속에서 말이 뛰쳐나오다 - 실존 인물의 삶에서 탄생한 요술 말 이야기
중국 태생의 화가이자 그림책 작가인 천장훙은 파리 세르누치 박물관에 소장된 한간의 <말들과 마부>라는 그림을 보고 요술 말 이야기를 구상했습니다. 책 속 한간의 집 벽에 걸린 그림이 작가가 영감을 얻은 <말들과 마부>와 비슷하지요? 작가는 실존 인물의 삶과 전설 같은 요술 말 이야기를 엮어 신비하고 인상적인 드라마를 만들어 냈습니다. 한간은 중국 당나라 때의 화가입니다. 유명한 시인이자 화가인 왕유가 한간을 후원한 일이나 황제가 한간을 궁정 화가로 발탁한 것도 실제 있었던 일이지요. 한간은 끝없는 열정과 노력으로 훌륭한 화가가 되었는데, 특히 말 그림의 대가로 크게 이름을 떨쳤습니다. 그가 그린 말 그림은 사실적인 것을 넘어 “말의 육체가 아닌 정신을 그렸다.”는 찬사를 받을 만큼 생동하는 기운을 담고 있었습니다. 그러니 그림 속에서 말이 뛰쳐나와도 전혀 이상하지가 않습니다.