Book introduction

책소개

수탉과 독재자

  • 카르멘 애그라 디디 / 그림 유진 옐친 / 옮김 김경희 / 발행일 2018-06-15
  • 페이지 48 / 판형 230×280 mm
  • 가격 13,000원 / 초판
  • ISBN_13 978-89-5582-445-2 / KDC 333.2
  • 시리즈 문학_두고두고 보고 싶은 그림책 77
  • 연령 초등 전학년(8~13세)

예리한 통찰과 유쾌한 상상력으로 그려낸
용감한 수탉 가이토의 노래할 자유를 향한 짜릿한 투쟁기!

“노래하는 자가 있는 한 노래는 결코 사라지지 않습니다.”
수탉 가이토와 페페 시장의 엎치락뒤치락 한판 대결이 펼쳐지다!
라파스는 노랫소리로 가득한 도시였어요. 언제부터인가 라파스 사람들은 조용히 살고 싶었어요. 그래서 도시를 시끄럽게 방치한 시장을 내쫓고 페페 씨를 새로운 시장으로 뽑았지요. 페페 시장은 조용하고 평화로운 도시를 만들기 위해 법으로 노래를 금지했어요. 그러던 어느 날, 수탉 가이토가 라파스에 이사를 왔어요. 아침이 되자 가이토는 “꼬끼오!” 하며 노래를 불렀어요. 하지만 이곳은 노래가 금지된 라파스! 화가 난 페페 시장은 가이토가 노래하지 못하게 하기 위해 수단과 방법을 가리지 않습니다. 급기야는 가이토를 철창에 가두어 버리지요. 하지만 페페 시장이 막으면 막을수록 수탉 가이토의 노랫소리는 더욱더 높아져 갑니다. 과연, 이 팽팽한 대결의 승자는 누가 될까요?
이 책은 수탉과 페페 시장의 대결을 통해 자유란 무엇이고, 권력 앞에서 그것을 용감하게 지키는 방법이 무엇인지를 보여줍니다. 독자들은 책을 읽으면서, ‘노래를 지키려는 수탉’이 되기도 하고, ‘원칙을 지키려는 페페 시장’이 되어 보기도 하고, ‘각자의 선택에 따라 라파즈를 떠난 시민’이나 ‘그저 밤에 조용히 잘 수 있게 된 걸 다행이라 생각하고 살아가는 라파즈 시민’의 입장이 되어 보면서 다양한 생각들을 펼칠 수 있습니다. 단순하고 유쾌한 이야기, 익살맞은 캐릭터, 유머러스하고 화려한 그림들 사이사이마다 숨겨진 자유와 책임, 권리와 의무, 민주주의에 관한 다양한 비유들을 찾는 재미가 가득한 그림책, 《수탉과 독재자》 속으로 들어가 볼까요?

“난 노래할 거야. 나는 수탉이니까!”
우렁찬 노래로 잠든 도시 라파스를 깨운 수탉 가이토!
《수탉과 독재자》는 수탉 가이토와 페페 시장의 대결을 통해 개인의 용기와 자유, 그리고 민주주의의 가치를 다시금 생각해보게 만드는 이야기입니다. 수탉 가이토는 단지 노래를 부른다는 이유로 페페 시장에게 잡혀 철창 안에 갇히고 목숨까지 위태로운 상황에 빠지고 맙니다. 하지만 슬픔은 잠시일 뿐, 가이토는 곧 멋진 붉은색 벼슬을 하늘 높이 치켜세우고 가슴을 당당하게 펴고는 목청껏 “꼬끼오~!” 하고 노래를 부릅니다. 도시를 울리는 우렁찬 노랫소리는 그동안 쥐 죽은 듯이 조용히 살아왔던 라파스 시민들을 깨우게 되지요. 노랫소리가 마을에 퍼지는 순간, 꼭꼭 닫혔던 문이 열리고 사람들은 집 밖으로 나와 수탉에게로 모입니다. 결국 당당하던 페페 시장은 폭탄 맞은 듯한 꼴로 라파스 시에서 쫓겨나고, 독재자가 사라진 라파스는 다시금 시끄러운 도시가 되지요. 노래 금지법을 만들어 수탉과 시민을 억압하는 시장, 그에 맞서 노래하는 수탉 가이토의 이야기는 한 사람의 용기 있는 행동이 얼마나 큰 변화를 가져오는지 보여 줍니다.
우리는 수탉 가이토처럼 매일매일 크고 작은 ‘용기’를 내야 하는 순간을 만나며 살아갑니다. 싫은 걸 싫다고 말하는 용기, 하고 싶지 않은 것을 하지 않을 용기, 자신의 생각을 다른 사람들에게 당당하게 말할 용기, 새로운 것에 도전하는 용기 등 셀 수 없이 많은 용기들이 필요하지요. 그런데 용기는 도대체 어떻게 생기는 걸까요? 비밀은 바로, 자기 자신을 사랑하는 마음에 있습니다. 노래 부르기는 수탉의 본성이고 가이토는 누구보다 노래하는 자신을 사랑했기 때문에 페페 시장의 끈질긴 괴롭힘에 맞서 용기를 낼 수 있었던 것이지요.
여러분도 용기가 필요할 때, 수탉 가이토를 떠올려 보세요. 가이토처럼 가슴을 쭉 펴고, 크고 당당한 목소리로 자신의 생각을 말해 보세요. 아마도 생각지도 못한 변화가 일어날 거예요.

흥미진진한 이야기와 우스꽝스러운 그림 속에 꼭꼭 숨겨진 비유와 상징들, 책장을 넘길 때마다 질문과 생각할 거리로 가득한 토론 그림책!
《수탉과 독재자》는 책 속 도시 라파스만큼이나 ‘시끄러운’ 책입니다. 라파스가 사람들의 웃음소리와 노랫소리로 시끄러웠다면, 이 책은 책장을 넘길 때마다 독자들에게 다양한 질문과 생각할 거리를 던져 주어 자연스럽게 ‘시끌벅적한’ 토론의 장이 펼쳐집니다. 페페 시장이 당선되고 강력한 ‘노래 금지법’이 시행되면서, 라파스 사람들은 자유를 잃어버렸고 그저 밤에 푹 잘 수 있다는 걸 다행이라 여겼습니다. 과연, 이 모든 게 독재자인 페페 시장만의 탓일까요? 이 모든 것을 페페 시장 탓으로 돌리기에는 시장은 라파스 시민이 직접 뽑았고, 시민들이 원했던 것을 이루어 주었습니다. 만약 시민들이 권력을 감시했다면 페페 시장은 제멋대로 법을 바꾸지 못했겠지요. 그러면 책임은 누구에게 있는 걸까요? 나쁜 법이라도 지키는 것이 옳은 일일까요? 이야기가 계속될수록 질문들이 꼬리에 꼬리를 물고 이어집니다.
책을 읽으면서 여러 등장인물에 자신을 대입해 보며 ‘나라면 어떻게 했을까?’ 질문해 보고, 다른 사람과 이야기를 나누어 보세요. 그 과정에서 독자들은 자신의 생각을 제대로 표현하는 법, 상대방을 존중하면 경청하는 법을 배우고, 몸도 마음도 한뼘 자라는 멋진 경험을 하게 될 것입니다. 우리 함께 익살맞은 묘사와 풍자적인 이야기로 재미와 의미를 모두 갖춘 그림책 《수탉과 독재자》를 함께 읽고, 때로는 날카롭게 비판하고 때로는 신나게 깔깔대면서 ‘세상에서 제일 시끄럽고 떠들썩한 토론’을 해 볼까요?


작가의 말

이 책은 쿠바 난민 출신의 작가 카르멘 애그라 디디와 러시아 출신의 화가 유진 옐친이 함께 만든 그림책입니다. 카르멘 애그라 디디의 고향인 쿠바는 오랫동안 식민지 시기와 사회주의 독재를 겪은 나라이고, 러시아 역시 수 세기 동안 참혹한 독재에 시달렸던 나라입니다. 두 작가가 몸소 느낀 자유의 소중함을 유쾌하고 재미있는 우화로 녹여 낸 이 이야기는 지구 반대편에 있는 우리에게도 깊은 울림을 줍니다.

“수탉은 해가 뜨면 노래를 부릅니다.
대낮에도, 해가 질 때도, 한밤중에도 노래하죠.
기분이 좋을 때도 노래하고, 아무튼 그게 수탉의 삶입니다.
수탉처럼 어린아이들도 저마다 진실하고 강하며
누구도 짓밟을 수 없는 우렁찬 목소리를 가지고 태어납니다.
하지만 우리는 점점 자신의 소신을 굽히고 우리의 신념과 믿음을 스스로 억누르고
자신의 목소리를 삼키는 방법을 익힙니다. 하지만 모두가 다 그런 건 아닙니다.
가만히 있으라는 요구에 저항하고 어떠한 대가를 치른다 하더라도
진실을 외치는 사람은 늘 존재합니다.
무모하든 현명하든, 그런 사람들이 바로 우리에게 노래 부를 용기를 주는 사람들입니다.”

- 카르멘 애그라 디디

  • 카르멘 애그라 디디자세히보기

    미국에서 손꼽히는 작가이자 연설가로, 쿠바 난민 출신입니다. 대표 작품으로 《노란 별》, 《아름다운 바퀴벌레 마르티나》 등이 있으며, 플리커테일 어린이책 아너 상, 페어런츠 초이스 골드 상, 볼로냐 라가치 상, 크리스토퍼 상, ABC 칠드런 북셀러 초이스 상, 제인 애덤스 평화 상, 텍사스 블루보넷 상, 푸라 벨프레 상, 캘리포니아 영 리더 메달, 텍사스 블루보넷 상 등 수많은 상을 받았습니다. 《수탉과 독재자》는 쿠바에 대한 사랑을 담아 만든 이야기입니다. 현재 가족과 함께 미국 조지아주의 애틀랜타 시에서 살고 있습니다.

  • 유진 옐친자세히보기

    러시아에서 태어난 그림 작가로, 작품을 통해 보편적 진리를 전하고자 합니다. 직접 쓰고 그린 《세상에서 가장 완벽한 교실》로 뉴베리 아너 상을 수상했고, 그 밖에도 수많은 그림책의 삽화를 그렸습니다. 현재 미국 캘리포니아주의 토팡가에서 아내와 함께 두 아이를 키우며 살고 있습니다.

  • 김경희자세히보기

    대학에서 독어독문학을 전공했고, 지금은 어린이와 청소년을 위한 책을 번역하는 데 힘쓰고 있습니다. 옮긴 책으로는 ‘소년 셜록 홈즈’ 시리즈, ‘올림포스 여신 스쿨’ 시리즈와 《어느 날, 고양이가 왔다》, 《인형의 비밀》, 《구스범스 호러특급 5》 등이 있습니다.

  • “억압에 맞서는 이 독창적인 이야기는 이보다 더 시의적절할 수 없다. 지금 우리가 읽어야 할 책.” ― 커커스 리뷰
    “어린이들과 배려와 관용에 대해 생각해 볼 수 있는 감동적인 동화!” ― 퍼블리셔스위클리
    “독재와 저항에 대한 작가의 메시지를 아이들에게 명쾌하면서도 재치 있게 전달하는 책.” ― 스쿨 라이브러리 저널

  • [꿈나무 책꽂이] 나에게 노래할 자유를 달라, 대전일보 2018-07-04
    ...◇노래하는 자가 있는 한 노래를 사라지지 않는다. 수탉 가이토와 페페 시장의 엎치락 뒤치락 한판 대결이 시작된다.
    [바로가기☞http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1324315]

    [새로나온 책] 자, 함께 얘기해보자, 어린이동아 2018-07-05
    ...◇여러 사람이 모이면 각자 하고 싶은 말이 많지요. 그래서 때로는 의견을 하나로 모으기가 힘이 듭니다.
    [바로가기☞http://kids.donga.com/?ptype=article&no=20180705113051708466]

    '노래가 금지된 도시' 노래로 저항하는 수탉 <부산일보>, 2018-07-05
    ...◇ 개들은 멍멍 짖고 교회에선 종이 울리고 자동차는 부릉부릉 달리고 노래하기 좋아하는 사람들이 모인 도시 라파즈.
    [바로가기☞http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20180705000225]

    [촘촘 책꽂이]<소년한국> 2018-07-16
    ◇ ...용감한 수탉 카이토의 노래할 자유를 향한 짜릿한 투쟁기
    [바로가기☞ http://kids.hankooki.com/lpage/book/201807/kd20180716160259125590.htm]

    [신간안내] 여름에 나온 어린이 책들<아시아경제> 2018-07-13
    ◇ ...라파스는 노랫소리로 가득한 도시였다. 언제부터인가 라파스 사람들은 조용히 살고 싶었다.
    [바로가기☞ http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018071311413253412]

길벗어린이 유튜브 길벗어린이 인스타그램 카카오톡채널 페이스북 네이버포스트 오픈마켓